Floresta Tropical...
Rain Forest...
no Parque Soberania...
at Soberania Park.
Vistas incriveis...
Incredible views...
Area de piquenique e arquibancadas para aulas de campo...
Pick-nick area and bleachers for field classes.
Ponte que passa sobre o Chagres para Gamboa...
Bridge over the Chagres towards Gamboa.
Tunel verde de taquareira...lindo!
Bamboo trees...
Marina...
Chegando a Gamboa Resort...
Arriving at gamboa Resort.
Piscinas...Pools.
Deck de observacao...
Observation deck.
Bar.
Restaurante envidracado com vista para as piscinas e o rio...
Restaurant overlooking the pools and the river.
A arvore que foi preservada no deck de observacao...
The tree which was kept near the observation deck.
Rio Chagres visto dos fundos de umadas casas do bairro americano...
Chagres river viewed from the backyard of one of the houses in the former American quarters.
O Chagres e um rio caudaloso...
Chagres is a big river.
E vejam quem encontramos...
And look what we ran into...
nos fundos de uma das casas...
in the backyard of one of the houses...
Que bonitinho...bem mansinho...
How cute...
E tambem encontramos este macaquinho...
And we also ran into this little monkey.
Eclusas de Gatun...
Gatun Locks.
Navio de cruzeiro...
Cruise ship...
passando pelas eclusas...
going through the locks.
Ciudad del Saber.
Casas da epoca dos Americanos no Canal...
Housing from American time at the Canal Zone.
Puente Centenario.
Centenario Bridge.
Vista do Chagres sobre a ponte...e ao lado o "corte culebra"
View of the Chagres on the bridge, and at the side the "culebra cut".
Estrada indo para o Parque Soberania...
Road taking to Soberania Park.