Mexico to Belize

Cruzando a fronteira do Mexico para Belize

Depois de passarmos a noite a beira da praia seguimos  rumo ao sul para a cidade de Chetumal, que e a capital da provincia de Quintana Roo e onde se da a passage de fronteira entre o Mexico e Belize.

Entre Cancun e Chetumal  ha varios povoados com influencia Maya e zonas arqueologicas, cenotes e reservas  da biosfera e a mais famosa zona arqueologica e a da cidade de Tulum. Tambem passamos pelas Lagunas de Bacalar antes de chegarmos a Chetumal, alias debaixo de muita chuva.

Saimos do Mexico com pouca burocracia e seguimos para a fronteira de Belize onde tivemos que entrar numa fila razoavel pois como os precos em Belize sao maiores do que no mexico, as pessoas atravessam a fronteira para ir as compras, ate de mantimentos pelo que nos falaram, e retornam pela Aduana. O procedimento levou algum tempo porque tudo e preenchido  a mao, sem computador, mas todos muito educados e atenciosos. Chegamos num dia de feriado nacional e estao prestes a comemorar a independencia do pais no proximo dia 21 de setembro. Anteriormente Belize se chamava British Honduras e a indepencia se deu recentemente em 1981. Mas eles ainda fazem parte do commonwealth e a Rainha da Inglaterra ainda e o ser supremo no pais.

Assim como no Mexico os primeiros habitantes de Belize foram os Mayas, mas a populacao atualmente e constituida de Creole( Europeu-Africano), Mestizo (Maya- Hispanico), Mayas, Hispanicos, Mennonites, Garifuna( Africanos do Caribe), Europeus, Arabes, Indianos e Asiaticos. Ingles e a lingua oficial mas o Kriol e o Espanhol tambem sao muito falados, alem  de tres linguas Mayas, Alemao, Chines e Indiano. A comida tipica nacional, pasmem, de origem Creole, e o arroz com feijao servido com carne de panela…

Depois de passarmos a fronteira estamos aqui no Caribbean RV Park de frente para a baia de Corazal na cidade de mesmo nome. Conto mais sobre Belize mais tarde.

Crossing the border from Mexico to Belize

After spending the night at the seashore we headed south to the city of Chetumal which is the capital of the Province of Quintana Roo and where is the border crossing between Mexico and Belize.

Between Cancun and Chetumal there are several “poblados” with Mayan influence, cenotes and Ecological Reserves and the most famous archaeological site is located in the city of Tulum. We also drove by the Lagunas of Bacalar under heavy rain in fact.

We left Mexico with little bureaucracy and headed to the border with Belize but  we had to stand in quite a big line of people  and this is due to the fact that prices are cheaper in Mexico so people  cross the border to go shopping even for groceries, we were told, and have to return through customs. All the paperwork took quite a while since it is all handwritten – no computers – but everyone was very friendly and helpful. We arrived here on a holiday and they will be celebrating their independence anniversary on the next September 21st. In the past Belize was British Honduras and their independence happened quite recently-in 1981. But they still belong to the commonwealth and the Queen is still their Queen.

Write a new comment: (Click here)

SimpleSite.com
Characters left: 160
DONE Sending...
See all comments

| Reply

Latest comments

28.12 | 08:13

Thank you soooo much for the wishes...we are all fine, have returned from the US on the 20th to spend Christmas with family...wishing you all Happy Holidays,too

...
22.12 | 23:11

Merry Christmas and Happy New Year., Daniel and Ingrid. I pray you are both well. All is well here ... think of you fondly so often. God Bless!

...
29.10 | 12:03

Linda viagem. Ótimo depoimento!!!

...
19.10 | 17:39

Sim, foi uma aventura e tanto...e sempre foi uma das minhas "dream trips"...agora falta ir ate o Alaska, o q ja esta em nossos planos, Abraco

...
You liked this page