Fotos Marathon/Knights/Pigeon Keys

Nosso acampamento em Knights Key RV Resort. Camping at Knights Key RV Resort.

Foto tirada de dentro do quarto do motorhome. Picture taken from the inside of the RV bedroom.

Esta e a vista que tinhamos do nosso site. This is the view we had from our site.

Que tal curtir um por do sol destes,hein?? How about enjoying such sunset like this!!

Melhor ainda com um bom chimarrao que nao dispensamos de jeito nenhum... Even better enjoying it savoring some "mate"...

Esta placa exibe um pouco da historia de Marathon. This plaque shows some of the history of Marathon.

Outra vista do camping. Another view of the RV Resort.

Do outro lado do camping havia um resort com hotel, piscinas, restaurantes. At the other side of the RV Resort there was a nice Hotel Resort.

Daniel tentando pegar o almoco... Daniel trying to catch our lunch...

Mas foi so um "pesque e solte"... But it was just a "catch and release"...

No segundo dia em que estivemos aqui houve um "Luau" na praia do camping. On the second day here there was a "Luau" at the resort's beach.

Outra vista da praia. Another view of the beach.

Daniel na praia. Daniel at the beach.

Bar na praia para aquela cerveja gelada... Tiki bar at the beach for that icy cold beer...

Este e o centro de informacoes turisticas da Pigeon Key onde se adquire o ticket para a travessia de barco ate a ilha e se conhece um pouco da historia. Pigeon Key visitor center and ticket reservation for the ferry.

No barco em direcao a ilha de Pigeon Key. On the ferry towards Pigeon Key Island.

Daniel no barco Daniel on the boat

E eu... And myself...

Uma pontinha da Seven mile bridge. A bit of the Seven mile bridge.

A ponte velha com partes que ja se deterioraram. The Old seven showing some deteriorated sections.

Descendo do barco na ilha que foi o acampamento da construcao da ferrovia. Getting off the boat at the island which was the camp for the construction of the Overseas Railroad.

Um dos predios antigos foi transformado em museu... One of the old buildings became a museum...

...que conta a historia de como a ferrovia foi planejada e construida. ...which tells how the railroad was sketched and built.

E dizem que Flagler importou cimento da Europa para as pilastras por ser de melhor qualidade. And it is said that Flagler imported cement from Europe for bearing better quality.

Um dos predios antigos, tombados pelo patrimonio historico One of the old buildings, all on the National Register of Historic Places

Refeitorio e cozinha Eating room and kitchen

Outro predio Another building

Mais predios... More buildings...

Ao fundo se ve parte da estrutura da ferrovia, que foi posteriormente aumentada com duas "maos francesas" e se transformou em estrada para automoveis... In the rear one can see part of what used to be the railroad which was afterwards "enlarged" and became the Overseas Highway.

Vejam a ponte la no fundo. See the bridge on the background.

Observem a clareza e a pouca profundidade da agua, fato que facilitou a construcao das pilastras da ferrovia. Note how clear and shallow the water is, this aspect made it easier to build the base for the railroad.

Ai esta parte do trajeto da ponte que Daniel e eu caminhamos de volta com a ilha ao fundo. This is part of the bridge Daniel and I walked back with the island on the background.

Que beleza de agua, nao?? What nice water, isn't it??

As duas pontes, nos na Old Seven e ao fundo a nova Seven Mile Bridge. The two bridges - the Old Seven and the new Seven Mile Bridge.

E ponte a perder de vista... Bridge without end...

Alguns habitantes do local. Some inhabitants of the place.

Apreciem as fotos de Marathon Key, Knights Key RV Resort e Pigeon Key...
Enjoy the photos of Marathon, Knights Key RV Resort and Pigeon Key...

Write a new comment: (Click here)

SimpleSite.com
Characters left: 160
DONE Sending...

luciane neubarth | Reply 14.08.2013 22.13

parabéns ingrid e peninha, boa sorte na viagem!

See all comments

| Reply

Latest comments

28.12 | 08:13

Thank you soooo much for the wishes...we are all fine, have returned from the US on the 20th to spend Christmas with family...wishing you all Happy Holidays,too

...
22.12 | 23:11

Merry Christmas and Happy New Year., Daniel and Ingrid. I pray you are both well. All is well here ... think of you fondly so often. God Bless!

...
29.10 | 12:03

Linda viagem. Ótimo depoimento!!!

...
19.10 | 17:39

Sim, foi uma aventura e tanto...e sempre foi uma das minhas "dream trips"...agora falta ir ate o Alaska, o q ja esta em nossos planos, Abraco

...
You liked this page